granthīn hṛdayyān vivṛṇu svam okaḥ

tvam-how exalted You are; tvam-unto You; aham-myself; deva-varam-worshiped by the demigods; varenyam-the greatest of all; prapadye-fully surrendering; isam-unto the supreme controller; pratibodhanaya-for understanding the real purpose of life; chindhi-cut off; artha-dipaih-by the light of purposeful instruction; bhagavan-O Supreme Lord; vacobhih-by Your words; granthin-knots; hrdayyan-fixed within the core of the heart; vivrnu-kindly explain; svam okah-my destination in life.