tvam sarva-lokasya suhrt priyesvaro
hy atma gurur jnanam abhista-siddhih
tathapi loko na bhavantam andha-dhir
janati santam hrdi baddha-kamah
tvam-You, my dear Lord; sarva-lokasya-of all planets and their inhabitants; suhrt-the most well-wishing friend; priya-the most dear; isvarah-the supreme controller; hi-also; atma-the supreme soul; guruh-the supreme teacher; jnanam-the supreme knowledge; abhista-siddhih-the fulfillment of all desires; tatha api-still; lokah-persons; na-not; bhavantam-unto You; andha-dhih-because of blind intelligence; janati-can know; santam-situated; hrdi-in his heart; baddha-kamah-because of being bewildered by material lusty desires.