te-that; eva-certainly; vedah-the book of the knowledge; durmedhaih-by the less intellectual; dharyante-can assimilate; purusaih-by the man; yatha-as much as; evam-thus; cakara-edited; bhagavan-the powerful; vyasah-the great sage of Vyasa; krpana-vatsalah-very kind to the ignorant mass.