mumude gata-sādhvasaḥ

prapya-after obtaining; tri-bhuvanam-the three worlds; ca-also; indrah-the King of heaven; upendra-bhuja-palitah-being protected by the arms of Vamanadeva, Upendra; sriya-by opulence; paramaya-by supreme; justah-thus being served; mumude-enjoyed; gata-sadhvasah-without fear of the demons.