mantratas tantratas chidram
mantratah-in pronouncing the Vedic mantras improperly; tantratah-in insufficient knowledge for following regulative principles; chidram-discrepancy; desa-in the matter of country; kala-and time; arha-and recipient; vastutah-and paraphernalia; sarvam-all these; karoti-makes; nischidram-without discrepancy; anusaṅkirtanam-constantly chanting the holy name; tava-of Your Lordship.