atha-thereafter; aha-said; usanasam-unto Sukracarya; rajan-O King; harih-the Supreme Personality of Godhead; narayanah-the Lord; antike-nearby; asinam-who was sitting; rtvijam madhye-in the group of all the priests; sadasi-in the assembly; brahma-vadinam-of the followers of Vedic principles.