TEXT

एवमिन्द्राय भगवान् प्रत्यानीय त्रिविष्टपम् ।
पूरयित्वादितेः कामम् अशासत्सकलं जगत् ॥ ४ ॥

evam indraya bhagavan

pratyaniya trivistapam

purayitvaditeh kamam

asasat sakalam jagat

evam-in this way; indraya-unto King Indra; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; pratyaniya-giving back; tri-vistapam-his supremacy in the heavenly planets; purayitva-fulfilling; aditeh-of Aditi; kamam-the desire; asasat-ruled; sakalam-complete; jagat-universe.