TEXT

श्रीशुक उवाच
इत्युक्त्वा हरिमानत्य ब्रह्माणं सभवं ततः ।
विवेश सुतलं प्रीतो बलिर्मुक्तः सहासुरैः ॥ ३ ॥

sri-suka uvaca

ity uktva harim anatya

brahmanam sabhavam tatah

vivesa sutalam prito

balir muktah sahasuraih

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti uktva-saying this; harim-unto the Supreme Personality of Godhead, Hari; anatya-offering obeisances; brahmanam-unto Lord Brahma; sa-bhavam-with Lord Siva; tatah-thereafter; vivesa-he entered; sutalam-the planet Sutala; pritah-being fully satisfied; balih-Bali Maharaja; muktah-thus released; saha asuraih-with his asura associates.