tvayaiva dattam padam aindram urjitam
hrtam tad evadya tathaiva sobhanam
manye mahan asya krto hy anugraho
vibhramsito yac chriya atma-mohanat
sri-prahradah uvaca-Prahlada Maharaja said; tvaya-by Your Lordship; eva-indeed; dattam-which had been given; padam-this position; aindram-of the King of heaven; urjitam-very, very great; hrtam-has been taken away; tat-that; eva-indeed; adya-today; tatha-as; eva-indeed; sobhanam-beautiful; manye-I consider; mahan-very great; asya-of him (Bali Maharaja); krtah-has been done by You; hi-indeed; anugrahah-mercy; vibhramsitah-being bereft of; yat-because; sriyah-from that opulence; atma-mohanat-which was covering the process of self-realization.