mamsyante tvam maha-rathah
bhayat-out of fear; ranat-from the battlefield; uparatam-ceased; mamsyante-will consider; tvam-unto you; maha-rathah-the great generals; yesam-of those who; ca-also; tvam-you; bahu-matah-in great estimation; bhutva-will become; yasyasi-will go; laghavam-decreased in value.