tam indra-senah sva-pitamaham sriya
virajamanam nalinayateksanam
pramsum pisaṅgambaram anjana-tvisam
pralamba-bahum subhagarsabham aiksata
tam-that Prahlada Maharaja; indra-senah-Bali Maharaja, who now possessed all the military force of Indra; sva-pitamaham-unto his grandfather; sriya-present with all beautiful features; virajamanam-standing there; nalina-ayata-iksanam-with eyes as broad as the petals of a lotus; pramsum-a very beautiful body; pisaṅga-ambaram-dressed in yellow garments; anjana-tvisam-with his body resembling black ointment for the eyes; pralamba-bahum-very long arms; subhaga-rsabham-the best of all auspicious persons; aiksata-he saw.