suhṛdaś cādiśanti hi

pumsam-of men; slaghya-tamam-the most exalted; manye-I consider; dandam-punishment; arhattama-arpitam-given by You, the supreme worshipable Lord; yam-which; na-neither; mata-mother; pita-father; bhrata-brother; suhrdah-friends; ca-also; adisanti-offer; hi-indeed.