guruṇā cānumoditaḥ

pratisrutam-what had been promised; adatuh-who could not give; te-of you; niraye-in hell; vasah-residence; isyate-prescribed; visa-now enter; tvam-yourself; nirayam-the hellish planet; tasmat-therefore; guruna-by your spiritual master; ca-also; anumoditah-approved.