TEXT

श्रीशुक उवाच
पत्युर्निगदितं श्रुत्वा दैत्यदानवयूथपाः ।
रसां निर्विविशू राजन् विष्णुपार्षद ताडिताः ॥ २५ ॥
 
sri-suka uvaca
patyur nigaditam srutva
daitya-danava-yuthapah
rasam nirvivisu rajan
visnu-parsada taditah
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; patyuh-of their master (Bali Maharaja); nigaditam-what had been thus described; srutva-after hearing; daitya-danava-yutha-pah-the leaders of the Daityas and demons; rasam-the lower regions of the universe; nirvivisuh-entered; rajan-O King; visnu-parsada-by the associates of Lord Visnu; taditah-driven.