pratyaṣedhann udāyudhāḥ

tan-them; abhidravatah-thus going forward; drstva-seeing; ditija-anika-pan-the soldiers of the demons; nrpa-O King; prahasya-smiling; anucarah-the associates; visnoh-of Lord Visnu; pratyasedhan-forbade; udayudhah-taking up their weapons.