mahim sarvam hrtam drstva
mahim-land; sarvam-all; hrtam-lost; drstva-after seeing; tri-pada-vyaja-yacnaya-by simply asking three steps of land; ucuh-said; sva-bhartuh-of their master; asurah-the demons; diksitasya-of Bali Maharaja, who was so determined in the sacrifice; ati-very much; amarsitah-for whom the function was unbearable.