rasam acastaṅghri-tale 'tha padayor
mahim mahidhran purusasya jaṅghayoh
patattrino januni visva-murter
urvor ganam marutam indrasenah
rasam-the lower planetary system; acasta-observed; aṅghri-tale-beneath the feet, or on the sole; atha-thereafter; padayoh-on the feet; mahim-the surface of the land; mahidhran-the mountains; purusasya-of the giant Personality of Godhead; jaṅghayoh-on the calves; patattrinah-the flying living entities; januni-on the knees; visva-murteh-of the form of the gigantic Lord; urvoh-on the thighs; ganam marutam-varieties of air; indra-senah-Bali Maharaja, who had obtained the soldiers of King Indra and who was situated in the post of Indra.