na hy asatyat paro 'dharma
na-not; hi-indeed; asatyat-than compulsion to untruthfulness; parah-more; adharmah-irreligion; iti-thus; ha uvaca-indeed had spoken; bhuh-mother earth; iyam-this; sarvam-everything; sodhum-to bear; alam-I am able; manye-although I think; rte-except; alika-param-the most heinous liar; naram-a human being.