tirthi-kurvams tad asramam
sah-he (Sukadeva Gosvami); go-dohana-matram-only for the time of milking the cow; hi-certainly; grhesu-in the house; grha-medhinam-of the householders; aveksate-waits; maha-bhagah-the most fortunate; tirthi-pilgrimage; kurvan-transforming; tat asramam-the residence.