TEXT

तद्यथा वृक्ष उन्मूलः शुष्यत्युद्वर्तते ऽचिरात् ।
एवं नष्टानृतः सद्य आत्मा शुष्येन्न संशयः ॥ ४० ॥

tad yatha vrksa unmulah

susyaty udvartate 'cirat

evam nastanrtah sadya

atma susyen na samsayah

tat-therefore; yatha-as; vrksah-a tree; unmulah-being uprooted; susyati-dries up; udvartate-falls down; acirat-very soon; evam-in this way; nasta-lost; anrtah-the temporary body; sadyah-immediately; atma-the body; susyet-dries up; na-not; samsayah-any doubt.