pratipādayituṁ bhavān

nistham-perpetual residence; te-of you; narake-in hell; manye-I think; hi-indeed; apradatuh-of a person who cannot fulfill; pratisrutam-what has been promised; pratisrutasya-of the promise one has made; yah anisah-one who is unable; pratipadayitum-to fulfill properly; bhavan-you are that person.