pratipūrayituṁ nṛpa

sri-bhagavan uvaca-the Supreme Personality of Godhead said; yavantah-as far as possible; visayah-the objects of sense enjoyment; presthah-pleasing to anyone; tri-lokyam-within these three worlds; ajita-indriyam-a person who is not self-controlled; na saknuvanti-are unable; te-all those; sarve-taken together; pratipurayitum-to satisfy; nrpa-O King.