TEXT

मां वचोभिः समाराध्य लोकानामेकमीश्वरम् ।
पदत्रयं वृणीते यो ऽबुद्धिमान्द्वीपदाशुषम् ॥ १९ ॥
 
mam vacobhih samaradhya
lokanam ekam isvaram
pada-trayam vrnite yo
'buddhiman dvipa-dasusam
mam-me; vacobhih-by sweet words; samaradhya-after sufficiently pleasing; lokanam-of all the planets in this universe; ekam-the one and only; isvaram-master, controller; pada-trayam-three feet; vrnite-is asking for; yah-He who; abuddhiman-not very intelligent; dvipa-dasusam-because I can give You an entire island.