nainah prapnoti vai vidvan
na-not; anyat-anything else; te-from you; kamaye-I beg; rajan-O King; vadanyat-who are so munificent; jagat-isvarat-who are the king of the entire universe; na-not; enah-distress; prapnoti-gets; vai-indeed; vidvan-one who is learned; yavat-artha-as much as one needs; pratigrahah-taking charity from others.