ahaṁ-mānopabṛṁhitaḥ

vaira-anubandhah-enmity; etavan-so great; amrtyoh-up to the point of death; iha-in this; dehinam-of persons too involved in the bodily concept of life; ajnana-prabhavah-because of the great influence of ignorance; manyuh-anger; aham-mana-by egotism; upabrmhitah-expanded.