yo vādātā dvijātaye

na-not; hi-indeed; etasmin-in this; kule-in the dynasty or family; kascit-anyone; nihsattvah-poor-minded; krpanah-miser; puman-any person; pratyakhyata-refuses; pratisrutya-after promising to give; yah va-either; adata-not being charitable; dvijataye-unto the brahmanas.