tat-pada-saucam jana-kalmasapaham
sa dharma-vin murdhny adadhat sumaṅgalam
yad deva-devo girisas candra-maulir
dadhara murdhna paraya ca bhaktya
tat-pada-saucam-the water that washed the lotus feet of the Lord; jana-kalmasa-apaham-which washes away all the sinful reactions of the people in general; sah-he (Bali Maharaja); dharma-vit-completely aware of religious principles; murdhni-on the head; adadhat-carried; su-maṅgalam-all-auspicious; yat-which; deva-devah-the best of the demigods; girisah-Lord Siva; candra-maulih-who carries on his forehead the emblem of the moon; dadhara-carried; murdhna-on the head; paraya-supreme; ca-also; bhaktya-with devotion.