vyacakṣatārād uditaṁ yathā ravim

tam-Him (Vamanadeva); narmadayah-of the River Narmada; tate-on the bank; uttare-northern; baleh-of Maharaja Bali; ye-who; rtvijah-the priests engaged in ritualistic ceremonies; te-all of them; bhrgukaccha-samjnake-in the field named Bhrgukaccha; pravartayantah-performing; bhrgavah-all the descendants of Bhrgu; kratu-uttamam-the most important sacrifice, named asvamedha; vyacaksata-they observed; arat-nearby; uditam-risen; yatha-like; ravim-the sun.