sronayam sravana-dvadasyam
cakrus taj-janma daksinam
sronayam-when the moon was situated in the Sravana lunar mansion; sravana-dvadasyam-on the twelfth lunar day of the bright fortnight in the month of Bhadra, the day famous as the Sravana-dvadasi; muhurte-in the auspicious moment; abhijiti-in the first portion of the Sravana lunar mansion known as the Abhijit-naksatra and in the Abhijit-muhurta (occurring at midday); prabhuh-the Lord; sarve-all; naksatra-stars; tara-planets; adyah-beginning with the sun and followed by the other planets; cakruh-made; tat-janma-the birthday of the Lord; daksinam-very munificent.