syamavadato jhasa-raja-kundala-
tvisollasac-chri-vadanambujah puman
srivatsa-vaksa balayaṅgadollasat-
kirita-kanci-guna-caru-nupurah
syama-avadatah-whose body is blackish and free from inebriety; jhasa-raja-kundala-of the two earrings, made in the shape of sharks; tvisa-by the luster; ullasat-dazzling; sri-vadana-ambujah-having a beautiful lotus face; puman-the Supreme Person; srivatsa-vaksah-with the mark of Srivatsa on His bosom; balaya-bracelets; aṅgada-arm bands; ullasat-dazzling; kirita-helmet; kanci-belt; guna-sacred thread; caru-beautiful; nupurah-ankle bells.