cyāvitānāṁ sva-dhāmataḥ

sri-bhagavan uvaca-the Supreme Personality of Godhead said; deva-matah-O mother of the demigods; bhavatyah-of you; me-by Me; vijnatam-understood; cira-kaṅksitam-what You have desired for a long time; yat-because; sapatnaih-by the rivals; hrta-srinam-of your sons, who are bereft of all opulences; cyavitanam-vanquished; sva-dhamatah-from their own residential quarters.