dvādaśāham atandritā

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti-thus; ukta-being advised; sa-that lady; aditih-Aditi; rajan-O King; sva-bhartra-by her husband; kasyapena-Kasyapa Muni; vai-indeed; anu-similarly; atisthat-executed; vratam idam-this payo-vrata ritualistic ceremony; dvadasa-aham-for twelve days; atandrita-without any laziness.