te-that is; eva-indeed; niyamah-all regulative principles; saksat-directly; te-that is; eva-indeed; ca-also; yama-uttamah-the best process of controlling the senses; tapah-austerities; danam-charity; vratam-observing vows; yajnah-sacrifice; yena-by which process; tusyati-is very pleased; adhoksajah-the Supreme Lord, who is not perceived by material senses.