TEXT

स तु संश्रावयामास महाराजं परीक्षितम् ।
प्रायोपविष्टं गङ्गायां परीतं परमर्षिभिः ॥ ४२ ॥
 
sa tu samsravayamasa
maharajam pariksitam
prayopavistam gaṅgayam
paritam paramarsibhih
sah-the son of Vyasadeva; tu-again; samsravayamasa-made them audible; maharajam-unto the emperor; pariksitam-of the name Pariksit; praya-upavistam-who sat until death without food or drink; gaṅgayam-on the bank of the Ganges; paritam-being surrounded; parama-rsibhih-by great sages.