TEXT

वर्जयेदसदालापं भोगानुच्चावचांस्तथा ।
अहिंस्रः सर्वभूतानां वासुदेवपरायणः ॥ ४९ ॥
 
varjayed asad-alapam
bhogan uccavacams tatha
ahimsrah sarva-bhutanam
vasudeva-parayanah
varjayet-one should give up; asat-alapam-unnecessary talk on material subject matters; bhogan-sense gratification; ucca-avacan-superior or inferior; tatha-as well as; ahimsrah-without being envious; sarva-bhutanam-of all living entities; vasudeva-parayanah-simply being a devotee of Lord Vasudeva.