nirvartita-finished; atma-niyamah-the daily duties of washing, chanting other mantras and so on, according to one's practice; devam-the Supreme Personality of Godhead; arcet-one should worship; samahitah-with full attention; arcayam-unto the Deities; sthandile-unto the altar; surye-unto the sun; jale-unto the water; vahnau-unto the fire; gurau-unto the spiritual master; api-indeed.