श्रीअदितिरुवाच केनाहं विधिना ब्रह्मन्न् उपस्थास्ये जगत्पतिम् । यथा मे सत्यसङ्कल्पो विदध्यात्स मनोरथम् ॥ २२ ॥
sri-aditir uvaca
kenaham vidhina brahmann
upasthasye jagat-patim
yatha me satya-saṅkalpo
vidadhyat sa manoratham
sri-aditih uvaca-Srimati Aditi began to pray; kena-by which; aham-I; vidhina-by regulative principles; brahman-O brahmana;upasthasye-can please; jagat-patim-the Lord of the universe, Jagannatha; yatha-by which; me-my; satya-saṅkalpah-desire may actually be fulfilled; vidadhyat-may fulfill; sah-He (the Supreme Lord); manoratham-ambitions or desires.