api-I am wondering; va-either; akusalam-inauspiciousness; kincit-some; grhesu-at home; grha-medhini-O my wife, who are attached to household life; dharmasya-of the principles of religion; arthasya-of the economic condition; kamasya-of satisfaction of desires; yatra-at home; yogah-the result of meditation; hi-indeed; ayoginam-even of those who are not transcendentalists.