śiṣyo mahātmārtha-nivedanena

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; parajita-being defeated; srih-opulences; asubhih ca-of life also; hapitah-deprived; hi-indeed; indrena-by King Indra; rajan-O King; bhrgubhih-by the descendants of Bhrgu Muni; sah-he (Bali Maharaja); jivitah-brought back to life; sarva-atmana-in full submission; tan-them; abhajat-worshiped; bhrgun-the descendants of Bhrgu Muni; balih-Maharaja Bali; sisyah-a disciple; mahatma-the great soul; artha-nivedanena-by giving them everything.