ye ca tatranvitas ca taih
palayanti-execute the order; praja-palah-the rulers of the world, namely the sons and grandsons of Manu; yavat antam-unto the end of Manu's reign; vibhagasah-in divisions; yajna-bhaga-bhujah-the enjoyers of the result of yajnas; devah-the demigods; ye-others; ca-also; tatra anvitah-engaged in that business; ca-also; taih-by them.