tapasvy āgnīdhrakādayaḥ

rtadhama-Rtadhama; ca-also; tatra-in that period; indrah-the king of heaven; devah-the demigods; ca-and; harita-adayah-headed by the Haritas; rsayah ca-and the seven sages; tapomurtih-Tapomurti; tapasvi-Tapasvi; agnidhraka-Agnidhraka; adayah-and so on.