यथा नभसि मेघौघो रेणुर्वा पार्थिवो ऽनिले । एवं द्रष्टरि दृश्यत्वम् आरोपितमबुद्धिभिः ॥ ३१ ॥
yatha nabhasi meghaugho
renur va parthivo 'nile
evam drastari drsyatvam
aropitam abuddhibhih
yatha-as it is; nabhasi-in the sky; meghaughah-a mass of clouds; renuh-dust; va-as well as; parthivah-muddiness; anile-in the air; evam-thus; drastari-to the seer; drsyatvam-for the purpose of seeing; aropitam-is implied; abuddhibhih-by the less intelligent persons.