ayi vyapasyas tvam ajasya mayam
parasya pumsah para-devatayah
aham kalanam rsabho 'pi muhye
yayavaso 'nye kim utasvatantrah
ayi-oh; vyapasyah-have seen; tvam-you; ajasya-of the unborn; mayam-the illusory energy; parasya pumsah-of the Supreme Person; para-devatayah-the Absolute Truth; aham-myself; kalanam-of plenary portions; rsabhah-the chief; api-although; muhye-became bewildered; yaya-by her; avasah-imperceptibly; anye-others; kim uta-what to speak of; asvatantrah-fully dependent on maya.