tams tan visrjatim bhavan
kah-what; nu-indeed; me-My; atitaret-can surpass; mayam-illusory energy; visaktah-attached to material sense enjoyment; tvat-rte-except for you; puman-person; tan-such conditions; tan-unto the materially attached persons; visrjatim-in surpassing; bhavan-reactions of material activities; dustaram-very difficult to surmount; akrta-atmabhih-by persons unable to control their senses.