skanne-when fully discharged; retasi-the semen; sah-Lord Siva; apasyat-saw; atmanam-his own self; deva-mayaya-by the maya of the Supreme Personality of Godhead; jadikrtam-had become victimized as a fool; nrpa-srestha-O best of kings (Maharaja Pariksit); sannyavartata-restrained himself further; kasmalat-from illusion.