sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti-thus; bruvanah-while speaking; bhagavan-Lord Visnu, the Supreme Personality of Godhead; tatra-there; eva-immediately; antaradhiyata-disappeared from the vision of Lord Siva and his associates; sarvatah-everywhere; carayan-moving; caksuh-the eyes; bhavah-Lord Siva; aste-remained; saha-umaya-with his wife, Uma.