ekas tvam eva sad asad dvayam advayam ca
svarnam krtakrtam iveha na vastu-bhedah
ajnanatas tvayi janair vihito vikalpo
yasmad guna-vyatikaro nirupadhikasya
ekah-the only one; tvam-Your Lordship; eva-indeed; sat-which is existing, as the effect; asat-which is nonexistent, as the cause; dvayam-both of them; advayam-without duality; ca-and; svarnam-gold; krta-manufactured into different forms; akrtam-the original source of gold (the gold mine); iva-like; iha-in this world; na-not; vastu-bhedah-difference in the substance; ajnanatah-only because of ignorance; tvayi-unto You; janaih-by the general mass of people; vihitah-it should be done; vikalpah-differentiation; yasmat-because of; guna-vyatikarah-free from the differences created by the material modes of nature; nirupadhikasya-without any material designation.