yayuḥ sarve triviṣṭapam

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; samyamya-controlling; manyu-of anger; samrambham-the aggravation; manayantah-accepting; muneh vacah-the words of Narada Muni; upagiyamana-being praised; anucaraih-by their followers; yayuh-returned; sarve-all of the demigods; trivistapam-to the heavenly planets.