TEXT

अश्मसारमयं शूलं घण्टावद्धेमभूषणम् ।
प्रगृह्याभ्यद्रवत्क्रुद्धो हतो ऽसीति वितर्जयन् ।
प्राहिणोद्देवराजाय निनदन्मृगराडिव ॥ ३० ॥
 
asmasaramayam sulam
ghantavad dhema-bhusanam
pragrhyabhyadravat kruddho
hato 'siti vitarjayan
prahinod deva-rajaya
ninadan mrga-rad iva
asmasara-mayam-made of steel; sulam-a spear; ghanta-vat-bound with bells; hema-bhusanam-decorated with ornaments of gold; pragrhya-taking in his hand; abhyadravat-forcefully went; kruddhah-in an angry mood; hatah asi iti-now you are killed; vitarjayan-roaring like that; prahinot-struck; deva-rajaya-unto King Indra; ninadan-resounding; mrga-rat-a lion; iva-like.