kabandhah-trunks (bodies without heads); tatra-there (on the battlefield); ca-also; utpetuh-generated; patita-fallen; sva-sirah-aksibhih-by the eyes in one's head; udyata-raised; ayudha-equipped with weapons; dordandaih-the arms of whom; adhavantah-rushing toward; bhatan-the soldiers; mrdhe-on the battlefield.